Intercultural understanding – Le Jour des Crêpes

Chandeleur2

Here in the UK we are just under two weeks away from pancake day, but in some European countries like France, Belgium and Switzerland they will already celebrating their Jour de crêpes this coming Saturday as this day, 2nd February, is La fête de la Chandeleur. 

Depending on what you read and where, this has its origins both in a pagan festival of light (the roundness of the pancakes bearing some semblance to the sun) and in the Christian festival of Candlemas, or Christ’s presentation in the Temple, the word chandeleur being derived from the word for candle chandelle.

Either way it’s another occasion, like Mother’s day, when different cultures mark events in different ways. This means it’s also an opportunity to develop pupils’ sense of intercultural understanding by drawing out the similarities and differences between what we do and when, compared to other cultures.  A simple activity is to sort some statements into those which relate to Pancake day in the UK, those in France and those which relate to both using a Venn diagram as in this .ppt slide:  Le jour des crêpes.

There’s plenty more information as to the origins of La Chandeleur on Wikipedia as well as on sites like Mômes.  This site also includes some rhymes to do with La Chandeleur and some recipes for crêpes.

For more advanced learners of French there is this video explaining the history of La Chandeleur and another on L’histoire des crêpes.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: